Terminologie

Die Reform hat zu Änderungen bei den verwendeten Begriffen geführt, damit die Ziele deutlicher zum Ausdruck kommen:

   
RMG - Terminologie REVIS - Terminologie
Garantiertes Mindesteinkommen (revenu minimum garanti - RMG) Einkommen zur sozialen Eingliederung (revenu d’inclusion sociale - REVIS)
Zuschuss (allocation complémentaire) Eingliederungszulage (allocation d’inclusion)
Eingliederungsentschädigung (indemnité d’insertion) Aktivierungszulage (allocation d’activation)
Nationales Sozialamt (service national d’action sociale - SNAS) Nationales Amt für soziale Eingliederung (Office national d’inclusion sociale - ONIS)
Regionales Sozialamt (Service régional d’action sociale - SRAS) Regionalbeauftragter für soziale Eingliederung (Agent régional d’inclusion sociale - ARIS)
Zum letzten Mal aktualisiert am